Livro inédito redescoberto no Arquivo José Guilherme Merquior / É Realizações Editora, O Estruturalismo como Pensamento Radical é um ensaio destinado a extrair a filosofia subjacente à antropologia de Claude Lévi-Strauss e a demonstrar sua pertinência a uma visão social emancipatória. O texto, escrito em francês enquanto Merquior era aluno de Lévi-Strauss, foi saudado pelo próprio antropólogo como “informado, brilhante, vigoroso”. A discussão promovida por ele permanece inovadora, e até mesmo, em retrospecto, visionária: poucos meses após sua redação, eclodiu o Maio de 68, em que a caracterização do estruturalismo como reacionário se tornou frequente – por negligenciarem-se esclarecimentos prefigurados aqui. Esta, que é em qualquer idioma a primeira edição da obra, conta, além de tradução cuidadosa, com bibliografia, índices e posfácios, enriquecidos por fac-símiles que dão amostras tanto do datiloscrito original como da longa correspondência entre Merquior e Lévi-Strauss.