Quando a mãe de Saya é mandada para um centro de detenção de imigrantes, a menina encontra conforto ao ouvir a saudação afetuosa de sua mãe na secretária eletrônica. Para diminuir a distância entre elas, a Mamãe começa a enviar para Saya fitas cassetes com histórias de ninar inspiradas no folclore haitiano. Motivada pelas histórias de sua mãe e pelas tentativas de seu pai de reunir a família, Saya escreve sua própria história - que poderá trazer sua mãe de volta para casa para sempre. Com comoventes ilustrações, essa delicada narrativa mostra o lado humano da imigração, e mostra como toda criança tem o poder de fazer a diferença.