Chise Hatori é uma órfã de 15 anos, solitária e sem esperança no futuro. Sem saber o real motivo, ela foi comprada por Elias Ainsworth, um mago excêntrico que a transformou em sua discípula e... noiva. Desde então, ela se vê às voltas com seres fantásticos, reinos mágicos, feiticeiros, alquimistas, inimigos sobrenaturais e, claro, as inseguranças e angústias de uma adolescente. Neste volume: A Academia é uma instituição de ensino mágico que reúne estudantes de diversas origens. Jovens que não se conhecem têm que conviver diariamente, sentando lado a lado na sala de aula e dividindo os quartos no alojamento. Chise e seus amigos da Academia descobrem que estavam sendo espionados e decidem fazer algo a respeito, para garantir que seus segredos não sejam revelados e assim possam continuar a viver em paz. Enquanto começa a ganhar confiança para interagir com os outros alunos, Chise escuta um certo rumor a respeito de sua colega, Lucy…